{"id":15340,"date":"2026-08-04T13:34:33","date_gmt":"2026-08-04T11:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ssipm.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-08-27T10:15:24","modified_gmt":"2026-08-27T08:15:24","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15340\" class=\"elementor elementor-15340 elementor-8546\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1d533 e-con e-atomic-element e-div-block-base content-center background-light-grau-blue section-padding \" data-id=\"6a1d533\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"6a1d533\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"6a1d533\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"e7aae62\" class=\"heading-jakarta-60-700 e-e7aae62-8f60087 flex-column-center-center e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e7aae62\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4b156a9 e-con e-atomic-element e-div-block-base background-white section-padding \" data-id=\"4b156a9\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"4b156a9\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"4b156a9\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-1794104 e-con e-atomic-element e-div-block-base content-768 content-center padding-0 \" data-id=\"1794104\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"1794104\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"1794104\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-0dbdb0f e-con e-atomic-element e-div-block-base background-soft-beige padding-40 flex-column-16 radius-16 margin-bottom-80 \" data-id=\"0dbdb0f\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"0dbdb0f\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"0dbdb0f\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6056a18\" class=\"heading-jakarta-24-700 margin-bottom-12 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6056a18\">1. Organe responsable<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9724a69 e-con e-atomic-element e-div-block-base padding-0 flex-row-16 \" data-id=\"9724a69\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"9724a69\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"9724a69\">\n    \t\t\t<div class=\"icon-no-background icon-40 e-svg-base\" data-interaction-id=\"0f3c4ed\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0f3c4ed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width: 100%; height: 100%; overflow: unset;\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M0 20C0 8.95431 8.95431 0 20 0C31.0457 0 40 8.95431 40 20C40 31.0457 31.0457 40 20 40C8.95431 40 0 31.0457 0 20Z\" fill=\"#122B49\" fill-opacity=\"0.1\"><\/path><path d=\"M20.402 26.5326C21.642 25.462 25.3346 21.9953 25.3346 18.6666C25.3346 17.2522 24.7727 15.8956 23.7725 14.8954C22.7723 13.8952 21.4158 13.3333 20.0013 13.3333C18.5868 13.3333 17.2303 13.8952 16.2301 14.8954C15.2299 15.8956 14.668 17.2522 14.668 18.6666C14.668 21.9953 18.3606 25.462 19.6006 26.5326C19.7162 26.6195 19.8568 26.6665 20.0013 26.6665C20.1458 26.6665 20.2865 26.6195 20.402 26.5326Z\" stroke=\"#122B49\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M20 20.6667C21.1046 20.6667 22 19.7713 22 18.6667C22 17.5621 21.1046 16.6667 20 16.6667C18.8954 16.6667 18 17.5621 18 18.6667C18 19.7713 18.8954 20.6667 20 20.6667Z\" stroke=\"#122B49\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div>\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa0031e e-con e-atomic-element e-div-block-base flex-column-4 padding-0 \" data-id=\"fa0031e\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"fa0031e\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"fa0031e\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"945b15f\" class=\"heading-inter-18-600 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"945b15f\">Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM)<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"679834b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"679834b\">Office SSIPM<br\/>Quentlistrasse 73<br\/>8193 Eglisau<br\/>Suisse<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-426bb2a e-con e-atomic-element e-div-block-base padding-0 flex-row-16 \" data-id=\"426bb2a\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"426bb2a\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"426bb2a\">\n    \t\t\t<div class=\"icon-no-background icon-40 e-svg-base\" data-interaction-id=\"3607f39\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3607f39\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width: 100%; height: 100%; overflow: unset;\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M0 20C0 8.95431 8.95431 0 20 0C31.0457 0 40 8.95431 40 20C40 31.0457 31.0457 40 20 40C8.95431 40 0 31.0457 0 20Z\" fill=\"#122B49\" fill-opacity=\"0.1\"><\/path><g clip-path=\"url(#clip0_7291_2574)\"><path d=\"M26.665 23.28V25.28C26.6657 25.4657 26.6277 25.6494 26.5533 25.8195C26.479 25.9897 26.3699 26.1424 26.233 26.2679C26.0962 26.3934 25.9347 26.489 25.7588 26.5485C25.5829 26.6079 25.3966 26.63 25.2117 26.6133C23.1602 26.3904 21.1897 25.6894 19.4583 24.5667C17.8475 23.5431 16.4819 22.1774 15.4583 20.5667C14.3316 18.8275 13.6305 16.8473 13.4117 14.7866C13.395 14.6023 13.4169 14.4165 13.476 14.2411C13.5351 14.0656 13.63 13.9044 13.7548 13.7677C13.8796 13.631 14.0315 13.5218 14.2009 13.447C14.3702 13.3722 14.5532 13.3335 14.7383 13.3333H16.7383C17.0619 13.3301 17.3755 13.4447 17.6208 13.6557C17.8661 13.8666 18.0264 14.1596 18.0717 14.48C18.1561 15.12 18.3126 15.7485 18.5383 16.3533C18.628 16.5919 18.6474 16.8513 18.5943 17.1006C18.5411 17.3499 18.4176 17.5787 18.2383 17.76L17.3917 18.6066C18.3407 20.2757 19.7226 21.6576 21.3917 22.6067L22.2383 21.76C22.4196 21.5807 22.6484 21.4572 22.8977 21.404C23.1471 21.3509 23.4064 21.3703 23.645 21.46C24.2498 21.6857 24.8783 21.8422 25.5183 21.9267C25.8422 21.9723 26.1379 22.1355 26.3494 22.385C26.5608 22.6345 26.6731 22.953 26.665 23.28Z\" stroke=\"#122B49\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_7291_2574\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\" transform=\"translate(12 12)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/div>\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42af0b2 e-con e-atomic-element e-div-block-base flex-column-4 padding-0 \" data-id=\"42af0b2\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"42af0b2\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"42af0b2\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"d621304\" class=\"heading-inter-18-600 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d621304\">T\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"e2152c0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e2152c0\">+41 44 512 19 28<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-9b16bc1 e-con e-atomic-element e-div-block-base padding-0 flex-row-16 \" data-id=\"9b16bc1\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"9b16bc1\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"9b16bc1\">\n    \t\t\t<div class=\"icon-no-background icon-40 e-svg-base\" data-interaction-id=\"81e4469\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"81e4469\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width: 100%; height: 100%; overflow: unset;\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M0 20C0 8.95431 8.95431 0 20 0C31.0457 0 40 8.95431 40 20C40 31.0457 31.0457 40 20 40C8.95431 40 0 31.0457 0 20Z\" fill=\"#122B49\" fill-opacity=\"0.1\"><\/path><path d=\"M25.332 14.6667H14.6654C13.929 14.6667 13.332 15.2636 13.332 16V24C13.332 24.7364 13.929 25.3334 14.6654 25.3334H25.332C26.0684 25.3334 26.6654 24.7364 26.6654 24V16C26.6654 15.2636 26.0684 14.6667 25.332 14.6667Z\" stroke=\"#122B49\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M26.6654 16.6667L20.6854 20.4667C20.4795 20.5956 20.2416 20.664 19.9987 20.664C19.7558 20.664 19.5179 20.5956 19.312 20.4667L13.332 16.6667\" stroke=\"#122B49\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div>\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d79077d e-con e-atomic-element e-div-block-base flex-column-4 padding-0 \" data-id=\"d79077d\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"d79077d\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"d79077d\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1d1bad4\" class=\"heading-inter-18-600 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1d1bad4\">E-mail<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"dd0dfae\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dd0dfae\"><a href=\"mailto:welcome@ssipm.ch\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\twelcome@ssipm.ch  \n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8ec6b e-con e-atomic-element e-div-block-base padding-0 flex-row-16 \" data-id=\"7e8ec6b\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"7e8ec6b\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"7e8ec6b\">\n    \t\t\t<div class=\"icon-no-background icon-40 e-svg-base\" data-interaction-id=\"74b7344\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"74b7344\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width: 100%; height: 100%; overflow: unset;\" width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M0 20C0 8.95431 8.95431 0 20 0C31.0457 0 40 8.95431 40 20C40 31.0457 31.0457 40 20 40C8.95431 40 0 31.0457 0 20Z\" fill=\"#122B49\" fill-opacity=\"0.1\"><\/path><path d=\"M24.6654 26V24.6667C24.6654 23.9594 24.3844 23.2811 23.8843 22.781C23.3842 22.281 22.7059 22 21.9987 22H17.9987C17.2915 22 16.6132 22.281 16.1131 22.781C15.613 23.2811 15.332 23.9594 15.332 24.6667V26\" stroke=\"#122B49\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M19.9987 19.3333C21.4715 19.3333 22.6654 18.1394 22.6654 16.6667C22.6654 15.1939 21.4715 14 19.9987 14C18.5259 14 17.332 15.1939 17.332 16.6667C17.332 18.1394 18.5259 19.3333 19.9987 19.3333Z\" stroke=\"#122B49\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div>\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b172359 e-con e-atomic-element e-div-block-base flex-column-4 padding-0 \" data-id=\"b172359\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"b172359\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"b172359\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1486dc2\" class=\"heading-inter-18-600 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1486dc2\">Responsable de la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"32a3fa3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"32a3fa3\">Thomas Mietzsch<br\/>Pr\u00e9sident<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1000ae1\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1000ae1\">2. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"0c1909d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0c1909d\">La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles avec soin et conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) ainsi que, dans la mesure o\u00f9 elle est applicable, au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). <br><br>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"07ced8c\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"07ced8c\">3. Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-960980f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"960980f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons des donn\u00e9es personnelles en particulier lorsque vous :<\/p><ul><li>visitez notre site web,<\/li><li>nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact,<\/li><li>vous inscrivez \u00e0 notre newsletter,<\/li><li>cr\u00e9ez ou utilisez un compte de membre,<\/li><li>vous inscrivez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e0 des formations continues,<\/li><li>faites appel \u00e0 nos services ou informations.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent notamment comprendre les informations suivantes :<\/p><ul><li>Nom<\/li><li>Adresse<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Institution ou employeur<\/li><li>Statut de membre<\/li><li>Adresse IP<\/li><li>Informations sur le navigateur<\/li><li>Date et heure de l\u2019acc\u00e8s<\/li><li>Informations transmises volontairement<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles exclusivement aux fins indiqu\u00e9es et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5adb80a\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5adb80a\">4. H\u00e9bergement<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb26be6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb26be6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site web est h\u00e9berg\u00e9 par Infomaniak Network SA, Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Gen\u00e8ve), Suisse.<\/p><p> <\/p><p>Lors de la visite de notre site web, des informations techniques (fichiers journaux du serveur) sont automatiquement collect\u00e9es.<br\/>Celles-ci comprennent notamment :<\/p><p>visitez notre site web,<br><br><\/p><ul><li>Adresse IP<\/li><li>Date et heure<\/li><li>Type de navigateur<\/li><li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/li><li>Pages consult\u00e9es<\/li><li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<br><br><\/li><\/ul><p>Ces donn\u00e9es servent exclusivement au fonctionnement s\u00fbr et stable du site web ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019analyse des erreurs. La transmission de toutes les donn\u00e9es est crypt\u00e9e au moyen du protocole SSL\/TLS. <\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"9f32437\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9f32437\">5. Cookies<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"41999d4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"41999d4\">Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies permettent, entre autres, le fonctionnement technique du site web, l\u2019enregistrement de vos param\u00e8tres de cookies, des \u00e9valuations statistiques et l\u2019am\u00e9lioration de la convivialit\u00e9. <br><br>Vous pouvez adapter vos param\u00e8tres de cookies \u00e0 tout moment via la banni\u00e8re de cookies. Pour la gestion de vos consentements, nous utilisons Borlabs Cookie. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"e229fb0\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e229fb0\">6. Google Tag Manager<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"4582187\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4582187\">Nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited. Le Google Tag Manager sert exclusivement \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019int\u00e9gration d\u2019autres services. Le Tag Manager lui-m\u00eame ne cr\u00e9e pas de profils d\u2019utilisateurs personnels et n\u2019enregistre pas de cookies.  <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6025dbb\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6025dbb\">7. Google Analytics<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8a7eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f8a7eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d\u2019analyse web de Google Ireland Limited. Google Analytics nous aide \u00e0 comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web afin que nous puissions am\u00e9liorer notre offre. <\/p><p> <\/p><p>Les donn\u00e9es suivantes peuvent notamment \u00eatre trait\u00e9es :<\/p><p> <\/p><ul><li>Adresse IP abr\u00e9g\u00e9e<\/li><li>Informations sur l\u2019appareil<\/li><li>Informations sur le navigateur<\/li><li>Comportement d\u2019utilisation<\/li><li>Pages visit\u00e9es<\/li><li>Dur\u00e9e de la session<\/li><\/ul><p><br>Dans la mesure du possible, l\u2019adresse IP est anonymis\u00e9e. Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la collecte de vos donn\u00e9es via nos param\u00e8tres de cookies. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"86bc05c\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"86bc05c\">8. Google Search Console<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"bd3f98a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bd3f98a\">Nous utilisons la Google Search Console pour la surveillance technique et l\u2019optimisation de notre site web. Aucun profil d\u2019utilisateur personnel n\u2019est cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cette occasion. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"a6c0598\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a6c0598\">9. Prise de contact<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"f706298\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f706298\">Si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous traitons les donn\u00e9es que vous nous transmettez exclusivement pour traiter votre demande. Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf obligation l\u00e9gale. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"0a2d08c\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0a2d08c\">10. Newsletter<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"a1fbe3d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a1fbe3d\">Vous pouvez vous inscrire \u00e0 notre newsletter. Pour l\u2019envoi de notre newsletter, nous utilisons HubSpot. Dans le cadre de l\u2019inscription, le nom, l\u2019adresse e-mail et le moment de l\u2019inscription sont notamment trait\u00e9s. L\u2019inscription s\u2019effectue selon la proc\u00e9dure de double opt-in.   <br><br>Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment via le lien de d\u00e9sinscription ou en nous en informant. Si cette fonction est activ\u00e9e, les taux d\u2019ouverture et de clic peuvent \u00eatre analys\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer notre newsletter. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"8a79046\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8a79046\">11. Espace membres<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a5c1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44a5c1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous mettons \u00e0 la disposition de nos membres un espace membres prot\u00e9g\u00e9. La connexion et la gestion des comptes de membres s\u2019effectuent via HubSpot. Les donn\u00e9es suivantes peuvent notamment \u00eatre trait\u00e9es :  <br><br><\/p><ul><li>Nom<\/li><li>Coordonn\u00e9es<\/li><li>Statut de membre<\/li><li>Informations de connexion<\/li><li>Mot de passe (crypt\u00e9)<\/li><li>Informations d\u2019utilisation de l\u2019espace membres<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Ces donn\u00e9es servent exclusivement \u00e0 la gestion de l\u2019adh\u00e9sion ainsi qu\u2019\u00e0 la mise \u00e0 disposition des contenus prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"80b883f\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"80b883f\">12. \u00c9v\u00e9nements et formations continues<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34b455 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a34b455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors d\u2019inscriptions \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e0 des formations continues, nous traitons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet. Celles-ci peuvent notamment comprendre : <br><br><\/p><ul><li>Nom<\/li><li>Coordonn\u00e9es<\/li><li>Institution<\/li><li>Informations professionnelles<\/li><li>autres informations transmises volontairement<br><br><\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019organisation et la r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement concern\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"15ba1c9\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"15ba1c9\">13. Plugins et services techniques utilis\u00e9s<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b372b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b372b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour la mise \u00e0 disposition et l\u2019optimisation de notre site web, nous utilisons entre autres les technologies suivantes :<\/p><ul><li>WordPress<\/li><li>Elementor Pro<\/li><li>JetEngine<\/li><li>JetFormBuilder<\/li><li>JetSmartFilters<\/li><li>WP Rocket<\/li><li>Imagify<\/li><li>Wordfence Security<\/li><li>WP Mail SMTP<\/li><\/ul><p>Ces services servent \u00e0 la mise \u00e0 disposition technique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la performance ainsi qu\u2019au<br\/>traitement des formulaires de notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"835ae8f\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"835ae8f\">14. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"b74f640\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b74f640\">Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la perte, l\u2019abus ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Notre site web utilise une connexion crypt\u00e9e SSL\/TLS. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7c21134\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c21134\">15. Transmission \u00e0 des tiers<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9a965 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be9a965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une transmission de donn\u00e9es personnelles n\u2019a lieu que :<br><br><\/p><ul><li>si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat,<\/li><li>si nous y sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s,<\/li><li>si vous y avez consenti,<\/li><li>ou si des prestataires de services externes traitent des donn\u00e9es pour notre compte.<\/li><\/ul><p><br>Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 des prestataires de services \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, cela se fait dans le respect des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"eb7ccaa\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"eb7ccaa\">16. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"1e3558e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1e3558e\">Nous ne conservons les donn\u00e9es personnelles qu\u2019aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs respectifs ou qu\u2019il existe des obligations l\u00e9gales de conservation. Les donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"c52445c\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c52445c\">17. Vos droits<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a9970 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2a9970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez notamment des droits suivants :<br><br><\/p><ul><li>Acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/li><li>Rectification de donn\u00e9es inexactes<\/li><li>Suppression de donn\u00e9es personnelles<\/li><li>Limitation du traitement<\/li><li>Opposition \u00e0 certains traitements<\/li><li>Remise ou transfert de vos donn\u00e9es, dans la mesure pr\u00e9vue par la loi<br><br><\/li><\/ul><p>Pour exercer vos droits, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019organe responsable mentionn\u00e9 ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7f6e204\" class=\"heading-jakarta-20-700 margin-bottom-16 margin-top-40 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f6e204\">18. Modifications de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"margin-bottom-40 paragraph-inter-18-400 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"f07d691\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f07d691\">Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, en particulier si les prescriptions l\u00e9gales ou nos services sont modifi\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e1330 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5e1330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9tat<\/strong> : ao\u00fbt 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 1. Organe responsable Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) Office SSIPMQuentlistrasse 738193 EglisauSuisse T\u00e9l\u00e9phone +41 44 512 19 28 E-mail welcome@ssipm.ch Responsable de la protection des donn\u00e9es Thomas MietzschPr\u00e9sident 2. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles avec soin et conform\u00e9ment \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15340","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 1. Organe responsable Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) Office SSIPMQuentlistrasse 738193 EglisauSuisse T\u00e9l\u00e9phone +41 44 512 19 28 E-mail welcome@ssipm.ch Responsable de la protection des donn\u00e9es Thomas MietzschPr\u00e9sident 2. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles avec soin et conform\u00e9ment \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T08:15:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-04T11:34:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T08:15:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo_SSIPM_Jubi_RGB_ohneClaim-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo_SSIPM_Jubi_RGB_ohneClaim-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":517,\"caption\":\"Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ssipm.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/swiss-society-for-interventional-pain-management-ssipm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz","og_description":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 1. Organe responsable Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) Office SSIPMQuentlistrasse 738193 EglisauSuisse T\u00e9l\u00e9phone +41 44 512 19 28 E-mail welcome@ssipm.ch Responsable de la protection des donn\u00e9es Thomas MietzschPr\u00e9sident 2. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles avec soin et conform\u00e9ment \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz","article_modified_time":"2026-08-27T08:15:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-04T11:34:33+00:00","dateModified":"2026-08-27T08:15:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ssipm.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/","name":"Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/#organization","name":"Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz","url":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ssipm.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo_SSIPM_Jubi_RGB_ohneClaim-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/ssipm.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo_SSIPM_Jubi_RGB_ohneClaim-scaled.png","width":2560,"height":517,"caption":"Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM) | Schmerzmedizin Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/swiss-society-for-interventional-pain-management-ssipm\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15343,"href":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15340\/revisions\/15343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssipm.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}