Déclaration de confidentialité

1. Organe responsable

Swiss Society for Interventional Pain Management (SSIPM)

Office SSIPM
Quentlistrasse 73
8193 Eglisau
Suisse

Téléphone

+41 44 512 19 28

E-mail

welcome@ssipm.ch

Responsable de la protection des données

Thomas Mietzsch
Président

2. Généralités

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Nous traitons les données personnelles avec soin et conformément à la loi suisse sur la protection des données (nLPD) ainsi que, dans la mesure où elle est applicable, au règlement général sur la protection des données (RGPD).

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable.

3. Collecte et traitement des données personnelles

Nous traitons des données personnelles en particulier lorsque vous :

visitez notre site web,
nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact,
vous inscrivez à notre newsletter,
créez ou utilisez un compte de membre,
vous inscrivez à des événements ou à des formations continues,
faites appel à nos services ou informations.

Les données traitées peuvent notamment comprendre les informations suivantes :

Nom
Adresse
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Institution ou employeur
Statut de membre
Adresse IP
Informations sur le navigateur
Date et heure de l’accès
Informations transmises volontairement

Nous traitons les données personnelles exclusivement aux fins indiquées et uniquement dans la mesure nécessaire.

4. Hébergement

Notre site web est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse.

Lors de la visite de notre site web, des informations techniques (fichiers journaux du serveur) sont automatiquement collectées.
Celles-ci comprennent notamment :

visitez notre site web,

Adresse IP
Date et heure
Type de navigateur
Système d’exploitation
Pages consultées
URL de référence

Ces données servent exclusivement au fonctionnement sûr et stable du site web ainsi qu’à l’analyse des erreurs. La transmission de toutes les données est cryptée au moyen du protocole SSL/TLS.

5. Cookies

Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies permettent, entre autres, le fonctionnement technique du site web, l’enregistrement de vos paramètres de cookies, des évaluations statistiques et l’amélioration de la convivialité.

Vous pouvez adapter vos paramètres de cookies à tout moment via la bannière de cookies. Pour la gestion de vos consentements, nous utilisons Borlabs Cookie.

6. Google Tag Manager

Nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited. Le Google Tag Manager sert exclusivement à la gestion et à l’intégration d’autres services. Le Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d’utilisateurs personnels et n’enregistre pas de cookies.

7. Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d’analyse web de Google Ireland Limited. Google Analytics nous aide à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web afin que nous puissions améliorer notre offre.

Les données suivantes peuvent notamment être traitées :

Adresse IP abrégée
Informations sur l’appareil
Informations sur le navigateur
Comportement d’utilisation
Pages visitées
Durée de la session

Dans la mesure du possible, l’adresse IP est anonymisée. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte de vos données via nos paramètres de cookies.

8. Google Search Console

Nous utilisons la Google Search Console pour la surveillance technique et l’optimisation de notre site web. Aucun profil d’utilisateur personnel n’est créé à cette occasion.

9. Prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous traitons les données que vous nous transmettez exclusivement pour traiter votre demande. Les données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement, sauf obligation légale.

10. Newsletter

Vous pouvez vous inscrire à notre newsletter. Pour l’envoi de notre newsletter, nous utilisons HubSpot. Dans le cadre de l’inscription, le nom, l’adresse e-mail et le moment de l’inscription sont notamment traités. L’inscription s’effectue selon la procédure de double opt-in.

Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien de désinscription ou en nous en informant. Si cette fonction est activée, les taux d’ouverture et de clic peuvent être analysés afin d’améliorer notre newsletter.

11. Espace membres

Nous mettons à la disposition de nos membres un espace membres protégé. La connexion et la gestion des comptes de membres s’effectuent via HubSpot. Les données suivantes peuvent notamment être traitées :

Nom
Coordonnées
Statut de membre
Informations de connexion
Mot de passe (crypté)
Informations d’utilisation de l’espace membres

Ces données servent exclusivement à la gestion de l’adhésion ainsi qu’à la mise à disposition des contenus protégés.

12. Événements et formations continues

Lors d’inscriptions à des événements ou à des formations continues, nous traitons les données personnelles nécessaires à cet effet. Celles-ci peuvent notamment comprendre :

Nom
Coordonnées
Institution
Informations professionnelles
autres informations transmises volontairement

Les données sont utilisées exclusivement pour l’organisation et la réalisation de l’événement concerné.

13. Plugins et services techniques utilisés

Pour la mise à disposition et l’optimisation de notre site web, nous utilisons entre autres les technologies suivantes :

WordPress
Elementor Pro
JetEngine
JetFormBuilder
JetSmartFilters
WP Rocket
Imagify
Wordfence Security
WP Mail SMTP

Ces services servent à la mise à disposition technique, à la sécurité, à la performance ainsi qu’au
traitement des formulaires de notre site web.

14. Sécurité des données

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l’abus ou l’accès non autorisé. Notre site web utilise une connexion cryptée SSL/TLS.

15. Transmission à des tiers

Une transmission de données personnelles n’a lieu que :

si cela est nécessaire à l’exécution du contrat,
si nous y sommes légalement obligés,
si vous y avez consenti,
ou si des prestataires de services externes traitent des données pour notre compte.

Dans la mesure où des données sont transmises à des prestataires de services à l’étranger, cela se fait dans le respect des dispositions légales relatives à la protection des données.

16. Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs respectifs ou qu’il existe des obligations légales de conservation. Les données sont ensuite supprimées ou anonymisées.

17. Vos droits

Dans le cadre des dispositions applicables en matière de protection des données, vous disposez notamment des droits suivants :

Accès aux données personnelles traitées
Rectification de données inexactes
Suppression de données personnelles
Limitation du traitement
Opposition à certains traitements
Remise ou transfert de vos données, dans la mesure prévue par la loi

Pour exercer vos droits, vous pouvez vous adresser à tout moment à l’organe responsable mentionné ci-dessus.

18. Modifications de cette déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de confidentialité à tout moment, en particulier si les prescriptions légales ou nos services sont modifiés.

État : août 2026