Duty to inform
Your rights as a patient – find out what information you are entitled to before an interventional pain treatment.
The physician’s duty to inform: a cornerstone of patient autonomy
Medical information is not mere formalism, but the legal and ethical prerequisite for any medical treatment. Without valid consent (informed consent), even a professionally performed procedure legally constitutes bodily harm. The aim of providing information is therefore to enable the patient to make an autonomous decision about their body.
Purpose of providing information
The doctor–patient relationship is built on trust. The patient must have enough trust to be able to ask any questions. The answers given by the doctor must be fully satisfactory.
The general process of providing information before a procedure
Legally valid information must meet certain formal and content-related criteria:
The four core elements of patient information
Every information consultation must cover the following four areas:
Dem Patienten muss verständlich gemacht werden, welche Erkrankung oder welcher Befund vorliegt und warum die vorgeschlagene Maßnahme (sei es eine Operation, eine Therapie oder eine Medikation) medizinisch sinnvoll und notwendig ist. Auch die Folgen einer Nichtbehandlung müssen aufgezeigt werden.
2. Ablauf und Risiken (Verlaufs- und Risikoaufklärung)
Ablauf: Wie genau läuft der Eingriff oder die Therapie ab? Was kommt auf den Patienten zu?
Risiken: Es muss über typische, spezifische und auch über seltene, aber schwerwiegende Risiken (z. B. Lähmungen, Infektionen, Tod) aufgeklärt werden, die für die Entscheidung von Bedeutung sein könnten.
3. Alternativen (Alternativenaufklärung)
Gibt es andere medizinisch sinnvolle Methoden, die zu einem ähnlichen Ziel führen, aber andere Risiken oder Belastungen mit sich bringen? Der Arzt darf nicht nur seine bevorzugte Methode anpreisen, sondern muss echte Alternativen (z. B. konservative vs. operative Therapie) fair darstellen.
4. Wichtige Punkte für das Verhalten (Sicherungsaufklärung)
Hierunter fallen Verhaltenshinweise für den Patienten, um den Heilungserfolg nicht zu gefährden (z. B. Nüchternheit vor dem Eingriff, Einnahme von Medikamenten, Verbot des Autofahrens, Schonzeiten).
Special aspects of interventional pain medicine procedures
Specific risks in focus
“Lack of success” as a point to be explained
Alternatives in a multidisciplinary context
Patient information & consent form
Your rights at a glance
Diagnose und Befund
Ihr Arzt muss Ihnen verständlich erklären, welche Diagnose vorliegt und welche Befunde erhoben wurden.
Risiken und Nebenwirkungen
Vor jedem Eingriff müssen Sie übermögliche Risiken, Komplikationen und Nebenwirkungen aufgeklärt werden.
Ablauf des Eingriffs
Der genaue Ablauf der geplanten Behandlung muss Ihnen schrittweise und verständlich erklärt werden.
Erfolgsaussichten
Realistische Erwartungen: Ihr Arzt informiert Sie über die Erfolgswahrscheinlichkeit und mögliche Einschränkungen.
Recht auf Bedenkzeit
Sie dürfen sich Zeit nehmen, bevor Sie Ihre Einwilligung geben. Ausnahmen gelten nur in Notfällen.
Legal basis
Art. 10a of the Federal Act on Research involving Human Beings (HRA) as well as Art. 28 of the Swiss Civil Code (ZGB) govern the doctor’s duty to inform the patient.
Checklist for your consultation with your doctor
What exactly will be done during the procedure?
What alternatives are there?
What risks and side effects are possible?
How long does recovery take?
What happens if I decide not to have the procedure?
How many such procedures have you already performed?
Is the doctor SSIPM-certified?